目录：

小学英语单词汇总表

附加篇1：二十四节气翻译

附加篇2：元素符号

附加篇3：标点和其他符号

附加篇4：货币单位

附加篇5：缩略语

附加篇6：数词总表

附加篇7：世界名表

附加篇8：世界名车

附加篇9：英语谚语500句

附赠：　现语一－－四册生字表

冥王星软件工作室  

附加篇1：二十四节气翻译

立春 Spring begins.
雨水 The rains.
惊蛰 Insects awaken.
春分 Vernal Equinox
清明 Clear and bright.
谷雨 Grain rain.
立夏 Summer begins.
小满 Grain buds.
芒种 Grain in ear.
夏至 Summer solstice.
小暑 Slight heat.
大暑 Great heat.
立秋 Autumn begins.
处暑 Stopping the heat.
白露 White dews.
秋分 Autumn Equinox.
寒露 Cold dews.
霜降 Hoar-frost falls.
立冬 Winter begins.
小雪 Light snow.
大雪 Heavy snow.
冬至 Winter Solstice.
小寒 Slight cold.
大寒 Great cold

冥王星软件工作室  

附加篇2：元素符号

ELEMENT(元素)SYMBOL(符号)ATOMIC NUMBER(原子序号)
Actinium锕Ac89
Aluminum铝Al13
Americium镅Am95
Antimony锑Sb51
Argon氩Ar18
Arsenic砷As33
Astatine砹At85
Barium钡Ba56
Berkelium锫Bk97
Beryllium铍Be4
Bismuth铋Bi83
Boron硼B5
Bromine溴Br35
Cadmium镉Cd48
Calcium钙Ca20
Californium锎Cf98
Carbon碳C6
Cerium铈Ce58
Cesium铯Cs55
Chlorine氯Cl17
Chromium铬Cr24
Cobalt钴Co27
Copper铜Cu29
Curium锔Cm96
Dysprosium镝Dy66
Einsteinium锿Es99
Element104元素104_104
Element105元素105_105
Erbium铒Er68
Europium铕Eu63
Fermium镄Fm100
Fluorine氟F9
Francium钫Fr87
Gadolinium钆Gd64
Gallium镓Ga31
Germanium锗Ge32
Gold金Au79
Hafnium铪Hf72
Helium氦He2
Holmium钬Ho67
Hydrogen氢H1
Indium铟In49
Iodine碘I53
Iridium铱Ir77
Iron铁Fe26
Krypton氪Kr36
Lanthanum镧La57
Lawrencium铹Lr103
Lead铅Pb82
Lithium锂Li3
Lutetium镥Lu71
Magnesium镁Mg12
Manganese锰Mn25
Mendelevium钔Md101
Mercury汞Hg80
Molybdenum钼Mo42
Neodymium钕Nd60
Neon氖Ne10
Neptunium镎Np93
Nickel镍Ni28
Niobium铌Nb41
Nitrogen氮N7
Nobelium锘No102
Osmium锇Os76
Oxygen氧O8
Palladium钯Pd46
Phosphorus磷P15
Platinum铂Pt78
Plutonium钚Pu94
Polonium钋Po84
Potassium钾K19
Praseodymium镨Pr59
Promethium钷Pm61
Protactinium镤Pa91
Radium镭Ra88
Radon氡Rn86
Rhenium铼Re75
Rhodium铑Rh45
Rubidium铷Rb37
Ruthenium钌Ru44
Samarium钐Sm62
Scandium钪Sc21
Selenium硒Se34
Silicon硒Si14
Silver银Ag47
Sodium钠Na11
Strontium锶Sr38
Sulfur硫S16
Tantalum钽Ta73
Technetium锝Tc43
Tellurium碲Te52
Terbium铽Tb65
Thallium铊Tl81
Thorium钍Th90
Thulium铥Tm69
Tin锡Sn50
Titanium钛Ti22
Tungsten钨W74
Uranium铀U92
Vanadium钒V23
Xenon氙Xe54
Ytterbium镱Yb70
Yttrium钇Y39
Zinc锌Zn30
Zirconium锆Zr40

附加篇3：标点和其他符号

．period 句号
，comma 逗号
：colon 冒号
；semicolon 分号
！exclamation 惊叹号
？question mark 问号
￣hyphen 连字符
'apostrophe 省略号；所有格符号
—dash 破折号
‘ ’single quotation marks 单引号
“ ”double quotation marks 双引号
( )parentheses 圆括号
[ ]square brackets 方括号
《 》French quotes 法文引号；书名号
...ellipsis 省略号
¨tandem colon 双点号
"ditto 同上
‖parallel 双线号
／virgule 斜线号
＆ampersand = and
～swung dash 代字号
§section; division 分节号
→arrow 箭号；参见号
＋plus 加号；正号
－minus 减号；负号
±plus or minus 正负号
×is multiplied by 乘号
÷is divided by 除号
＝is equal to 等于号
≠is not equal to 不等于号
≡is equivalent to 全等于号
≌is equal to or approximately equal to 等于或约等于号
≈is approximately equal to 约等于号
＜is less than 小于号
＞is more than 大于号
≮is not less than 不小于号
≯is not more than 不大于号
≤is less than or equal to 小于或等于号
≥is more than or equal to 大于或等于号
％per cent 百分之…
‰per mill 千分之…
∞infinity 无限大号
∝varies as 与…成比例
√(square) root 平方根
∵since; because 因为
∴hence 所以
∷equals, as (proportion) 等于，成比例
∠angle 角
⌒semicircle 半圆
⊙circle 圆
○circumference 圆周
πpi 圆周率
△triangle 三角形
⊥perpendicular to 垂直于
∪union of 并，合集
∩intersection of 交，通集
∫the integral of …的积分
∑(sigma) summation of 总和
°degree 度
′minute 分
″second 秒
＃number …号
℃Celsius system 摄氏度
＠at 单价

附加篇4：货币单位

COUNTRY国家BASIC UNIT基本单位SUBUNIT小单位
Afghanistanafghani100 puls
阿富汗阿富汗尼100普尔
Albanialek100 qindarka
阿尔巴尼亚列克100昆塔
Algeriadinar100 centimes
阿尔及利亚第纳尔100分
Andorrapeseta100 centimos
安道尔比塞塔100分
Angolakwanza100 lwei
安哥拉宽扎100勒韦
Argentinaaustral100 centavos
阿根廷斯特拉尔100分
Australiadollar100 cents
澳大利亚澳大利亚元100分
Austriaschilling100 groschen
奥地利先令100格罗申
Bahamasdollar100 cents
巴哈马巴哈马元100分
Bahraindinar1000 fils
巴林第纳尔1000费尔
Bangladeshtaka100 paisas
孟加拉塔卡100派沙
Barbadosdollar100 cents
巴巴多斯巴巴多斯元100分
Belgiumfranc100 centimes
比利时比利时法郎100分
Belizedollar100 cents
伯利兹伯利兹元100分
Beninfranc100 centimes
贝宁非洲金融共同体法郎100分
Bhutanngultrum100 chetrums
不丹努尔特海姆100切特鲁姆
Boliviaboliviano100 centavos
玻利维亚玻利维亚诺100分
Botswanapula100 thebe
博茨瓦纳普拉100希比
Brazilcruzeiro100 centavos
巴西克鲁扎多100分
Bruneidollar100 cents
文莱文莱元100分
Bulgarialev100 stotinki
保加利亚列弗100斯托廷基
Burkina Fasofranc100 centimes
布基纳法索非洲金融共同体法郎100分
Burmakyat100 pyas
缅甸缅甸元100缅甸分
Burundifranc100 centimes
布隆迪布隆迪法郎100分
Cambodiariel100 sen
柬埔寨瑞尔100仙
Cameroonfranc100 centimes
喀麦隆中非金融合作法郎100分
Canadadollar100 cents
加拿大加拿大元100分
Cape Verde escudo100 centavos
佛得角埃斯库多100分
Cayman Islanddollar100 cents
开曼群岛元100分
Central Africanfranc100 centimes
中非共和国中非金融合作法郎100分
Chadfranc100 centimes
乍得中非金融合作法郎100分
Chilepeso100 centesimos
智利比索100分
Chinayuan10 jiao
中国人民币元10角
Colombiapeso100 centavos
哥伦比亚比索100分
Comorosfranc100 centimes
科摩罗科摩罗法郎100分
Congofranc100 centimes
刚果中非金融合作法郎100分
Costa Ricacolon100 centimos
哥斯达黎加科郎100分
Cubapeso100 centavos
古巴比索100分
Cypruspound100 cents
塞浦路斯塞浦路斯镑100分
Czechoslovakiakoruna100 halers
捷克斯洛伐克克朗100哈卢拉
Denmarkkrone100 ore
丹麦丹麦克朗100欧尔
Djiboutifranc100 centimes
吉布提吉布提法郎100分
Dominicadollar100 cents
多米尼加东加勒比元100分
Dominican Republicpeso100 centavos
多米尼加共和国多米尼加比索100分
Ecuadorsucre100 centavos
厄瓜多尔苏克雷100分
Egyptpound100 piasters
埃及埃及镑100皮阿斯特
El Salvadorcolon100 centavos
萨尔瓦多科郎100分
Equatorial Guineaekpwele
赤道几内亚埃奎勒
Ethiopiabirr100 cents
埃塞俄比亚埃塞俄比亚比尔100分
Fijidollar100 cents
斐济斐济元100分
Finlandmarkka100 penni
芬兰芬兰马克100盆尼
Francefranc100 centimes
法国法郎100分
Gabonfranc100 centimes
加蓬中非金融合作法郎100分
Gambiadalasi100 butut
冈比亚达拉西100布图
Germanydeutsche mark100 pfennigs
德国联邦德国马克100芬尼
Ghanacedi100 pesewa
加纳塞迪100比塞瓦
Greecedrachma100 lepta
希腊德拉克马100雷普特
Grenadadollar100 cents
格林纳达东加勒比元100分
Guatemalaquetzal100 centavos
危地马拉格查尔100分
Guineafranc100 centimes
几内亚几内亚法郎100分
Guinea-Bissaupeso100 centavos
几内亚比绍比索100分
Guyanadollar100 cents
圭亚那圭亚那元100分
Haitigourde100 centimes
海地古德100分
Honduraslempira100 centavos
洪都拉斯洪都拉斯伦皮拉100分
Hong Kongdollar100 cents
香港港元100分
Hungaryforint100 filler
匈牙利福林100菲勒
Icelandkrona100 aurar
冰岛克朗100奥拉
Indiarupee100 paise
印度卢比100派士
Indonesiarupiah100 sen
印度尼西亚印尼卢比100仙
Iranrial100 dinars
伊朗里亚尔100第亚尔
Iraqdinar1000 fils
伊拉克伊拉克第纳尔1000费尔
Irelandpound100 pence
爱尔兰爱尔兰镑100便士
Israelshekel100 agorot
以色列谢克尔100阿高洛
Italylira100 centesimi
意大利里拉100分
Ivory Coastfranc100 centimes
象牙海岸法郎100分
Jamaicadollar100 cents
牙买加牙买加元100分
Japanyen100 sen
日本日元100钱
Jordandinar1000 fils
约旦约旦第纳尔1000费尔
Kenyashilling100 cents
肯尼亚肯尼亚先令100分
Kiribatidollar100 cents
基里巴斯澳大利亚元100分
Kuwaitdinar1000 fils
科威特科威特第纳尔1000费尔
Laoskip100 at
老挝基普100阿特
Lebanonpound100 piasters
黎巴嫩黎巴嫩镑100皮阿斯特
Lesotholoti100 lisente
莱索托洛蒂100黎森特
Liberiadollar100 cents
利比里亚利比里亚元100分
Libyadinar100 dirhams
利比亚利比亚第纳尔100迪拉姆
Liechtensteinfranc100 centimes
列支敦士登瑞士法郎100分
Luxembourgfranc100 centimes
卢森堡卢森堡法郎100分
Macaopataca100 avos
澳门澳门元100分
Madagascarfranc100 centimes
马达加斯加马达加斯加法郎100分
Malawikwacha100 tambala
马拉维马拉维克瓦查100坦巴拉
Malaysiaringgit100 sen
马来西亚林吉特100分
Maldivesrufiyaa100 larees
马尔代夫马尔代夫拉菲亚100拉里
Malifranc100 centimes
马里非洲金融共同体法郎100分
Maltalira100 cents
马耳他里拉100分
Mauritaniaouguiya5 khoums
毛里塔尼亚毛里塔尼亚乌吉亚5库姆
Mauritiusrupee100 cents
毛里求斯卢比100分
Mexicopeso100 centavos
墨西哥比索100分
Monacofranc100 centimes
摩纳哥法郎100分
Mongoliatugrik100 mongo
蒙古图格里克100蒙戈
Moroccodirham100 centimes
摩洛哥迪拉姆100分
Mozambiquemetical100 centavos
莫桑比克梅提考?100分
Namibiarand100 cents
纳米比亚兰特100分
Naurudollar100 cents
瑙鲁元100分
Nepalrupee100 paisas
尼泊尔尼泊尔卢比100派沙
Netherlandsguilder100 cents
荷兰荷兰盾100分
Netherlands Antillesguilder100 cents
荷属安的列斯荷属安的列斯盾100分
New Zealanddollar100 cents
新西兰新西兰元100分
Nicaraguacordoba100 centavos
尼加拉瓜新科多巴100分
Nigerfanc100 centimes
尼日尔非洲金融共同体法郎100分
Nigerianaira100 kobos
尼日利亚尼日利亚奈拉100考包
North Koreawon100 chon
北朝鲜圆100钱
Norwaykrone100 ore
挪威挪威克朗100欧尔
Omanriyal-omani1000 baiza
阿曼阿曼里亚尔1000派沙
Pakistanrupee100 paisas
巴基斯坦巴基斯坦卢比100派沙
Panamabalboa100 centesimos
巴拿马巴波亚100分
Papua New Guineakina100 toea
巴布亚新几内亚巴布亚新几内亚基100托伊
Paraguayguarani100 centimos
巴拉圭巴拉圭瓜拉尼100分
Peruinti
秘鲁秘鲁因蒂
Philippinespeso100 centavos
菲律宾菲律宾比索100分
Polandzloty100 groszy
波兰兹罗提100格罗希
Portugalescudo100 centavos
葡萄牙埃斯库多100分
Qatarriyal100 dirhams
卡塔尔里亚尔100迪拉姆
Romanialeu100 bani
罗马尼亚列伊100巴尼
Rwandafranc100 centimes
卢旺达卢旺达法郎100分
Saint Luciadollar100 cents
圣卢西亚东加勒比元100分
San Marinolira100 centesimi
圣马力诺意大利里拉100分
Sao Tome and Principedobra100 centavos
圣多美和普林西比多布拉100分
Saudi Arabiariyal20 qurush
沙特阿拉伯沙特里亚尔20库什
Senegalfranc100 centimes
塞内加尔非洲金融共同体法郎100分
Seychellesrupee100 cents
塞舌尔塞舌尔卢比100分
Sierra Leoneleone100 cents
塞拉里昂利昂100分
Singaporedollar100 cents
新加坡新加坡元100分
Solomon Islandsdollar100 cents
所罗门群岛所罗门群岛元100分
Somaliashilling100 cents
索马里索马里先令100分
South Africarand100 cents
南非兰特100分
South Koreawon100 chon
南朝鲜圆100钱
Spainpeseta100 centimos
西班牙比塞塔100分
Sri Lankarupee100 cents
斯里兰卡斯里兰卡卢比100分
Sudanpound100 piasters
苏丹苏丹镑100皮阿斯特
Surinameguilder100 cents
苏里南苏里南盾100分
Swazilandlilangeni100 cents
斯威士兰里兰吉尼100分
Swedenkrona100 ore
瑞典瑞典克朗100欧尔
Switzerlandfranc100 centimes
瑞士瑞士法郎100分
Syriapound100 piasters
叙利亚叙利亚镑100皮阿斯特
Tanzaniashilling100 cents
坦桑尼亚坦桑尼亚先令100分
Thailandbaht100 satang
泰国铢100萨当
Togofranc100 centimes
多哥非洲金融共同体法郎100分
Tongapa’anga100 seniti
汤加潘加100分
Trinidad and Tobagodollar100cents
特立尼达和多巴哥特立尼达和多巴哥元100分
Tunisiadinar1000 millimes
突尼斯第纳尔1000米利姆
Turkeylira100 kurus
土耳其土耳其里拉100库卢
Tuvaludollar100 cents
图瓦卢图瓦卢元100分
Ugandashilling100 cents
乌干达乌干达先令100分
Socialist Republicsruble100 kopecks
苏联卢布100戈比
United Arab Emiratesdirham1000 fils
阿拉伯联合酋长国迪拉姆1000戈尔
United Kingdompound100 pence
英国英镑100便士
United Statesdollar100 cents
美国美元100美分
Uruguaypeso100 centesimos
乌拉圭乌拉圭新比索100分
Vanuatuvatu100 centimes
瓦努阿图瓦图100分
Vatican Citylira100 centesimi
梵蒂冈里拉100分
Venezuelabolivar100 centimos
委内瑞拉博利瓦100分
Vietnamdong10 hao
越南盾10角
Western Samoatala100 sene
西萨摩亚塔拉100分
Yemendinar100 fils
也门第纳尔100费尔
Yugoslaviadinar100 para
南斯拉夫南斯拉夫第纳尔100帕拉
Zairezaire100 makuta
扎伊尔扎伊尔100马库塔
Zambiakwacha100 ngwee
赞比亚赞比亚克瓦查100恩韦
Zimbabwedollar100 cents
辛巴威津巴布韦元100分

附加篇5：缩略语

accounts帐目
aerospace太空
algebra(alg)代数学(代数)
anatomy(anat)解剖学(解剖)
architecture(archit)建筑学(建筑)
arithmetic(arith)算术(算术)
art艺术
astronomy(astron)天文学(天文)
ballet芭蕾舞
biblical圣经的，圣经中的(圣经)
biology(biol)生物学(生物)
book-keeping传记
botany(bot)植物学(植物)
business贸易(贸易)
chemistry (chem)化学(化学)
cinema电影
commerce(comm)商业(商)
computer(comp) 电子计算机(计算机)
cricket 板球戏
ecclesiastical(eccles)教会的(教会)
engineering(eng)工程学(工程)
electricity(electr)电学(电)
farming 农业
finance(fin)财政学(财政)
football足球
gambling赌博
geology(geol)地质学(地质)
geometry(geom)几何学(几何)
grammar(gram)文法(文法)
history(hist)历史(史)
journalism新闻学
legal法律
linguistics(ling)语言学(语言)
mathematics(maths)数学(数学)
mechanics(mech) 机械学(机械)
medical(med)医学(医)
meteorology(met)气象学(气象)
military(mil)军语(军)
music音乐
mythology(myth) 神话
nautical(naut)航海(航海)
pathology(path) 病理学
philosophy(phil)哲学(哲)
phonetics(phon) 语言学(语言)
photography(photo)摄影术(摄影)
physics(phys)物理学(物理)
physiology(physiol)生理学(生理)
politics(pol)政治学(政治)
psychology(psych)心理学(心理)
racing赛马，赛车
radio telegraphy(radio)无线电报(无线电)
rugger橄榄球
science 科学
sport运动
tennis网球
theatre 戏剧
trigonometry(trig)三角学(三角)
zoology(zool)动物学(动物)

附加篇6：数词总表

0 nought;zero;O
1 one
2 two
3 three
4 four
5 five
6 six
7 seven
8 eight
9 nine
10 ten
11 eleven
12 twelve
13 thirteen
14 fourteen
15 fifteen
16 sixteen
17 seventeen
18 eighteen
19 nineteen
20 twenty
21 twenty-one
22 twenty-two
23 twenty-three
30 thirty
32 thirty-two
40 forty
50 fifty
60 sixty
70 seventy
80 eighty
90 ninety
100 one hundred
101 one hundred and one
156 one hundred and fifty-six
192 one hundred and ninety-two
200 two hundred
300 three hundred
400 four hundred
500 five hundred
600 six hundred
700 seven hundred
800 eight hundred
900 nine hundred
1,000 one thousand
1,001 one thousand and one
1,300 thirteen hundred;one thousand and three hundred
2,000 two thousand
2,034 two thousand and thirty-four
6,502 six thousand five hundred and two
38,000 thirty-eight thousand
45,672 forty-five thousand six hundred and seventy-two
500,000 five hundred thousand
1,000,000 one million
3,123,400 three million,one hundred and twenty-three thousand and four hundred
8,000,000 eight million
47,000,000 forty-seven million
900,000,000 nine hundred million
1,000,000,000 a milliard,one milliard(美作:a billion,one billion)
1,050,000,000 one billion and fifty million
10,000,000,000 ten billion
200,000,000,000 two hundred billion
1,000,000,000,000 a billion,one billion(美作:a trillion,one trillion)
6,000,000,000,000 six million million

附加篇7：世界名表

一、欧米茄 OMEGA（瑞士） 

二、浪琴表 LONGINES （瑞士） 

三、伯爵表 PIAGET（瑞士)

四、雷达表 RADO（瑞士）） 

五、天梭表 TISSOT （瑞士） 

六、宝珀 （瑞士） 

七、卡地亚 CARTIER 

八、夏奈尔 CHANEL （瑞士制造） 

九、百达翡丽腕表 PATEK PHILIPPE （瑞士） 

十、豪华表 TAG Heuer（瑞士） 

十一、劳力士 ROLEX（瑞士） 

十二、MAUBOUSSIN（瑞士）

十三、爱彼表 AP（AUDEMARS PIGUET） 

十四、萧邦表 GENēVE 

十五、 梅花表 TITONI（瑞士） 

十六、依度表 EDOX （瑞士） 

十七 、夏利豪 CHARRIOL （瑞士） 

十八、古驰 GUCCI （瑞士） 

十九、GUESS （瑞士） 

二十、伯纳表 CHRISTIAN BERNARD（法国） 

二十一、世纪宝石表 CENTURY TIMEGEMS （瑞士） 

二十二、Fendi （意大利设计，瑞士制造） 

二十三、尊皇表 JUVENIA （瑞士） 

二十四、CONCORD （瑞士） 

二十五、Van Cleef ￡ Arpels （法国） 

二十六、摩凡陀 MOVADO（瑞士） 

附加篇8：世界名车

一、美国名车

别克·豪华·大体育牌 别克·里维埃拉牌 卡迪拉克·弗利特伍德牌 
雪佛兰·骑士牌 雪佛兰·骑士Ｚ２４ 雪佛兰·卡玛洛牌车 
雪佛兰·克尔维特双门敞篷 克莱斯勒·卷云牌 克菜斯勒·协和牌 
克莱斯勒·赛百灵牌 福特·康拓牌 福特·金牛座牌 
福特·野马牌双门敞篷车 林肯·大陆牌 林肯·马克ＶＩＩＩ牌 
默丘利·奥秘牌 默丘利·大候爵牌 默丘利·村民 
奥兹莫比尔·阿奇娃牌 奥兹莫比尔·锡拉牌 奥兹莫比尔·超短剑牌 
奥兹莫比尔·８８ 奥兹莫比尔·曙光牌 

二、日本名车

凌志 GS300 皇冠 丰田佳美 
丰田ＳＵＰＲＡ 丰田 ＭＲ２ 本田 ＮＳＸ 
本田ＬＥＧＥＮＤ 本田ＣＲＸ１.６ＶＴｉ 日产公爵 
日产千里马 日产Ｊ·ＦＥＲＩＥ 日产２００ＳＸ 
日产 蓝鸟 马自达ＭＸ－５ 马自达 伊诺思８００ 
马自达ＡＳＴＳＮＵ 三菱 ３０００ＧＴ 本田市民牌（ＣＲＸ系列） 
本田．和弦牌双门小轿车 本田传奇牌（２０５马力） 马自达．１２１ 
马自达．３２３ 马自达．Xedos 9 马自达ＭＸ－６ 
三菱．骑兵牌 三菱．华丽牌斜尾小轿车 三菱．盖帽牌小轿车 
三菱．太空车厢牌 尼桑．迈柯拉牌 尼桑．２００ＳＸ型 
尼桑．草原普罗牌 引擎水冷式 ＤＯＨＣ８ 雅马哈ＦＺＲ４００ＲＲ 
雅马哈 ＤＴ ３００ＷＲ 

三、德国名车

奥迪Ａ４ 奥迪Ａ６先锋型 奥迪Ａ８４２ 
宝马 微型车 宝马３系列高级小轿车 宝马３系列双门小轿车 
宝马３系列双门敞篷车 宝马８系列双门小轿车 梅赛德斯Ｃ级．漂亮牌 
梅赛德斯Ｅ５００ 梅赛德斯Ｅ级家庭游览车 梅赛德斯Ｅ级敞篷车 
梅赛德斯ＳＬ 梅赛德斯ＳＬ２８０ 梅赛德斯Ｓ级 
奥佩尔．科尔萨滑动折叠顶 奥佩尔．科尔萨 奥佩尔．蒂格拉 
波尔舍９６８ＣＳ 波尔舍９６８双门敞篷车 波尔舍９１１双门敞篷车 
大众·波罗牌 大众．高尔夫双门小敞篷车 大众·帕萨特牌 
奔驰３００Ｅ 宝马３２５I 保时捷911 CARRERA 

四、法国名车

雪铁龙ＡＸ 雪铁龙ＺＸ 雪铁龙·三佳牌 
标致３０６XSI 标致４０５高级小轿车 标致４０５布瑞克 
标致６０５ 标致８０６ 雷诺·特文高牌 
雷诺·克莱奥牌 雷诺１９ 雷诺１９双门敞篷小轿车 
雷诺·泻湖牌 雷诺．内华达牌 雷诺．藏红花牌 

五、英国名车

ＡＣ眼镜蛇轻便型 阿斯顿·马丁 ＤＢ７ 阿斯顿·马丁·展翅牌 
阿斯顿·马丁·万提奇牌 本特利．Turbo R 本特利·大陆 
本特利·大陆 Ｒ 布里斯托尔·布伦厄姆牌 美洲虎ＸＪ 
ＸＪ６系列，ＸＪ１２系列 戴姆勒双六车 美洲虎ＸＪＳ双门小轿车 
美洲虎ＸＪＳ敞篷小轿车 罗斯一罗伊斯．银精灵牌 罗尔斯──罗伊斯·险路牌 
罗孚１００系列 罗孚２００双门敞篷车 罗孚２００双门车 
罗孚４００系列 罗孚６００系列 罗孚８２７双门车 
罗孚ＭＧＲＶ８ ＴＶＲ·Ｓ牌 ＴＶＲ·守护神牌 
ＴＶＲ·格里菲思 兰德罗孚·防御者牌 兰治罗孚·古典牌 
兰治罗孚牌 

六、其他国家名车

阿尔法．罗密欧１４５ 宝马·阿尔宾纳Ｂ８ 布加蒂ＥＢ１１０超级运动 
法拉利·Ｆ３５５ 新型Ｆ５１２Ｍ 法拉利４５６ＧＴ 
菲亚特·篷托牌 篷托双门敞篷车 菲亚特·天普拉牌 
菲亚特·双门小轿车 现代·重音牌 现代·兰特拉牌 
现代·Ｓ－双门小轿车 奔驰５００ＳＬ 起亚·赛飞亚雷奥牌 
起亚·波顿齐亚牌 拉达２１１０ 玛西拉蒂·热风牌 
玛西拉蒂·夸特罗波特牌 兰旗·戴德拉牌 兰旗·主题牌 
奥尔特纳１１ＲＬ１２ＲＳ 萨伯９００ 萨伯９００双门敞篷车 
瓦兹３１６０ 沃尔沃 ４６０ 沃尔沃９６０ 
林宝基尼 “魔鬼”ＶＴ 

附加篇9：英语谚语500句

A bad beginning makes a bad ending.
不善始者不善终。 
A bad thing never dies.
遗臭万年。 
A bad workman always blames his tools.
不会撑船怪河弯。 
A bird in the hand is worth than two in the bush.
一鸟在手胜过双鸟在林。 
A boaster and a liar are cousins-german.
吹牛与说谎本是同宗。 
A bully is always a coward.
色厉内荏。 
A burden of one's choice is not felt.
爱挑的担子不嫌重。 
A candle lights others and consumes itself.
蜡烛照亮别人，却毁灭了自己。 
A cat has 9 lives.
猫有九条命。 
A cat may look at a king.
猫也可以打量国王，意为人人平等。 
A close mouth catches no flies.
病从口入。 
A constant guest is never welcome.
常客令人厌。 
Actions speak louder than words.
事实胜于雄辩。 
Adversity leads to prosperity.
穷则思变。 
Adversity makes a man wise, not rich.
逆境出人才。 
A fair death honors the whole life.
死得其所，流芳百世。 
A faithful friend is hard to find.
知音难觅。 
A fall into a pit, a gain in your wit.
吃一堑，长一智。 
A fox may grow gray, but never good.
江山易改，本性难移。 
A friend in need is a friend indeed.
患难见真情。 
A friend is easier lost than found.
得朋友难，失朋友易。 
A friend is never known till a man has need.
需要之时方知友。 
A friend without faults will never be found.
没有十全十美的朋友。 
'After you' is good manners.
“您先请”是礼貌。 
A good beginning is half done.
良好的开端是成功的一半。 
A good beginning makes a good ending.
善始者善终。 
A good book is a good friend.
好书如挚友。 
A good book is the best of friends, the same today and forever.
一本好书，相伴一生。 
A good conscience is a soft pillow.
不做亏心事，不怕鬼叫门。 
A good fame is better than a good face.
美名胜过美貌。 
A good husband makes a good wife.
夫善则妻贤。 
A good medicine tastes bitter.
良药苦口。 
A good wife health is a man's best wealth.
妻贤身体好是男人最大的财富。 
A great talker is a great liar.
说大话者多谎言。 
A hedge between keeps friendship green.
君子之交淡如水。 
A joke never gains an enemy but loses a friend.
戏谑不能化敌为友，只能使人失去朋友。 
A leopard cannot change its spots.
积习难改。 
A liar is not believed when he speaks the truth.
说谎者即使讲真话也没人相信。 
A light heart lives long.
静以修身。 
A little body often harbors a great soul.
浓缩的都是精品。 
A little knowledge is a dangerous thing.
一知半解，自欺欺人。 
A little pot is soon hot.
狗肚子盛不得四两油。 
All are brave when the enemy flies.
敌人逃窜时，人人都成了勇士。 
All good things come to an end.
天下没有不散的筵席。 
All rivers run into sea.
海纳百川。 
All roads lead to Rome.
条条大路通罗马。 
All that ends well is well.
结果好，就一切都好。 
All that glitters is not gold.
闪光的不一定都是金子。 
All things are difficult before they are easy.
凡事总是由难而易。 
All work and no play makes Jack a dull boy.
只会用功不玩耍，聪明孩子也变傻。 
A man becomes learned by asking questions.
不耻下问才能有学问。 
A man can do no more than he can.
凡事都应量力而行。 
A man cannot spin and reel at the same time.

  一心不能二用。 
A man is known by his friends.
什么人交什么朋友。 
A man of words and not of deeds is like a garden full of weeds.
光说空话不做事，犹如花园光长刺。 
A man without money is no man at all.
一分钱难倒英雄汉。 
A merry heart goes all the way.
心旷神怡，事事顺利。 
A miss is as good as a mile.
失之毫厘，差之千里。 
A mother's love never changes.
母爱永恒。 
An apple a day keeps the doctor away.
一天一苹果，不用请医生。 
A new broom sweeps clean.
新官上任三把火。 
An eye for an eye and a tooth for a tooth.
以眼还眼，以牙还牙。 
An hour in the morning is worth two in the evening.
一日之计在于晨。 
An old dog cannot learn new tricks.
老狗学不出新把戏。 
An ounce of luck is better than a pound of wisdom.
聪明才智，不如运气。 
An ounce of prevention is worth a pound of cure.
预防为主，治疗为辅。 
A rolling stone gathers no moss.
滚石不生苔，转业不聚财。 
As a man sows, so he shall reap.
种瓜得瓜，种豆得豆。 
A single flower does not make a spring.
一花独放不是春，百花齐放春满园。 
A snow year, a rich year.
瑞雪兆丰年。 
A sound mind in a sound body.
健全的精神寓于健康的身体。 
A still tongue makes a wise head.
寡言者智。 
A stitch in time saves nine.
小洞不补，大洞吃苦。 
A straight foot is not afraid of a crooked shoe.
身正不怕影子斜。 
A wise head makes a close mouth.
真人不露相，露相非真人。 
A word spoken is past recalling.
一言既出，驷马难追。 
A year's plan starts with spring.
一年之计在于春。 
A young idler, an old beggar.
少壮不努力，老大徒伤悲。 
Bad news has wings.
好事不出门，坏事传千里。 
Barking dogs seldom bite.
吠犬不咬人。 
Beauty lies in the love's eyes.
情人眼里出西施。 
Be swift to hear, slow to speak.
听宜敏捷，言宜缓行。 
Better late than never.
不怕慢，单怕站。 
Better to ask the way than go astray.
问路总比迷路好。 
Between friends all is common.
朋友之间不分彼此。 
Birds of a feather flock together.
物以类聚，人以群分。 
Blood is thicker than water.
血浓于水。 
Blood will have blood.
血债血偿。 
Books and friends should be few but good.
读书如交友，应求少而精。 
Business is business.
公事公办。 
Business is the salt of life.
事业是人生的第一需要。 
By reading we enrich the mind, by conversation we polish it.
读书使人充实，交谈使人精明。 
Cannot see the wood for the trees.
一叶障目，不见泰山。 
Care and diligence bring luck.
谨慎和勤奋才能抓住机遇。 
Caution is the parent of safety.
小心驶得万年船。 
Cheats never prosper.
骗人发不了财。 
Children are what the mothers are.
耳濡目染，身教言传。 
Choose an author as you choose a friend.
择书如择友。 
Come what may, heaven won't fall.
做你的吧，天塌不下来。 
Complacency is the enemy of study.
学习的敌人是自己的满足。 
Confidence in yourself is the first step on the road to success.
自信是走向成功的第一步。 
Constant dripping wears away a stone.
水滴石穿，绳锯木断。 
Content is better than riches.
知足者常乐。 
Count one's chickens before they are hatched.
蛋未孵先数雏。 
Courtesy on one side only lasts not long.
来而不往非礼也。 
Creep before you walk.

  循序渐进。 
Cry for the moon.
海底捞月。 
Custom is a second nature.
习惯是后天养成的。 
Custom makes all things easy.
有个好习惯，事事皆不难。 
Diamond cuts diamond.
强中自有强中手。 
Do as the Romans do.
入乡随俗。 
Do as you would be done by.
己所不欲，勿施于人。 
Doing is better than saying.
与其挂在嘴上，不如落实在行动上。 
Do it now.
机不可失，时不再来。 
Do nothing by halves.
凡事不可半途而废。 
Don't claim to know what you don't know.
不要不懂装懂。 
Don't have too many irons in the fire.
不要揽事过多。 
Don't make a mountain out of a molehill.
不要小题大做。 
Don't put off till tomorrow what should be done today.
今日事，今日毕。 
Don't put the cart before the horse.
不要本末倒置。 
Don't trouble trouble until trouble troubles you.
不要自找麻烦。 
Don't try to teach your grandmother to suck eggs.
不要班门弄斧。 
Do well and have well.
善有善报。 
Each bird love to hear himself sing.
孤芳自赏。 
Early to bed and early to rise makes a man healthy, wealthy and wise.
早睡早起身体好。 
Easier said than done.
说得容易，做得难。 
Easy come, easy go.
来也匆匆，去也匆匆。 
Eat to live, but not live to eat.
人吃饭是为了活着，但活着不是为了吃饭。 
Empty vessels make the greatest sound.
实磨无声空磨响，满瓶不动半瓶摇。 
Envy has no holidays.
忌妒之人无宁日。 
Even Homer sometimes nods.
智者千虑，必有一失。 
Even reckoning makes long friends.
亲兄弟，明算账。 
Every advantage has its disadvantage.
有利必有弊。 
Everybody's business is nobody's business.
人人负责，等于没人负责。 
Every day is not Sunday.
好景不常在。 
Every dog has his day.
谁都有得意的时候。 
Every door may be shut, but death's door.
人生在世，唯死难逃。 
Every heart has its own sorrow.
各人有各人的苦恼。 
Every little helps a mickle.
聚沙成塔，集腋成裘。 
Every man for himself, and the devil takes the hindmost.
人不为己，天诛地灭。 
Every man has his faults.
金无足赤，人无完人。 
Every man has his hobbyhorse.
萝卜青菜，各有所爱。 
Every man has his weak side.
人人都有弱点。 
Every man is the architect of his own fortune.
自己的命运自己掌握。 
Every minute counts.
分秒必争。 
Every mother's child is handsome.
孩子是自己的好。 
Every potter praises hit pot.
王婆卖瓜，自卖自夸。 
Everything is good when new, but friends when old.
东西是新的好，朋友是老的亲。 
Example is better then percept.
说一遍，不如做一遍。 
Experience is the father of wisdom and memory the mother.
经验是智慧之父，记忆是智慧之母。 
Experience must be bought.
吃一堑，长一智。 
Fact speak louder than words.
事实胜于雄辩。 
Failure is the mother of success.
失败是成功之母。 
False friends are worse than bitter enemies.
明枪易躲，暗箭难防。 
Far from eye, far from heart.
眼不见，心不烦。 
Far water does not put out near fire.
远水救不了近火。 
Faults are thick where love is thin.
一朝情意淡，样样不顺眼。 
Fear always springs from ignorance.
恐惧源于无知。 
Fields have eyes, and woods have ears.
隔墙有耳。 
Fire and water have no mercy.
水火无情。 
Fire is a good servant but a bad master.

  火是一把双刃剑。 
First come, first served.
先来后到。 
First impressions are half the battle.
初次见面，印象最深。 
First think and then speak.
先想后说。 
Fools grow without watering.
朽木不可雕。 
Fool's haste is no speed.
欲速则不达。 
Fools has fortune.
呆人有呆福。 
Fools learn nothing from wise men, but wise men learn much from fools.
愚者不学无术，智者不耻下问。 
Forbidden fruit is sweet.
禁果格外香。 
Fortune favors those who use their judgement.
机遇偏爱善断之人。 
Fortune knocks once at least at every man's gate.
风水轮流转。 
Four eyes see more than two.
集思广益。 
Friends agree best at distance.
朋友之间也会保持距离。 
Friends are thieves of time.
朋友是时间的窃贼。 
Friends must part.
再好的朋友也有分手的时候。 
Genius is nothing but labor and diligence.
天才不过是勤奋而已。 
Give a dog a bad name and hang him.
众口铄金，积毁销骨。 
God helps those who help themselves.
自助者天助。 
Gold will not buy anything.
黄金并非万能。 
Good for good is natural, good for evil is manly.
以德报德是常理，以德报怨大丈夫。 
Good health is over wealth.
健康是最大的财富。 
Good medicine for health tastes bitter to the mouth.
良药苦口利于病。 
Good watch prevents misfortune.
谨慎消灾。 
Great barkers are no biters.
好狗不挡道。 
Great hopes make great man.
伟大的抱负造就伟大的人物。 
Great minds think alike.
英雄所见略同。 
Great men have great faults.
英雄犯大错误。 
Great men's sons seldom do well.
富不过三代。 
Great trees are good for nothing but shade.
大树底下好乘凉。 
Great wits have short memories.
贵人多忘事。 
Greedy folks have long arms.
心贪手长。 
Guilty consciences make men cowards.
做贼心虚。 
Habit cures habit.
心病还需心药医。 
Handsome is he who does handsomely.
行为漂亮才算美。 
Happiness takes no account of time.
欢乐不觉时光过。 
Happy is he who owes nothing.
要想活得痛快，身上不能背债。 
Happy is the man who learns from the misfortunes of others.
吸取他人教训，自己才会走运。 
Harm set, harm get.
害人害己。 
Hasty love, soon cold.
一见钟情难维久。 
Health is better than wealth.
健康胜过财富。 
Health is happiness.
健康就是幸福。 
Hear all parties.
兼听则明。 
Heaven never helps the man who will not act.
自己不动，叫天何用。 
He is a fool that forgets himself.
愚者忘乎所以。 
He is a good friend that speaks well of us behind our backs.
背后说好话，才是真朋友。 
He is a wise man who speaks little.
聪明不是挂在嘴上。 
He is lifeless that is faultless.
只有死人才不犯错误。 
He is not fit to command others that cannot command himself.
正人先正己。 
He is not laughed at that laughs at himself first.
自嘲者不会让人见笑。 
He is wise that is honest.
诚实者最明智。 
He knows most who speaks least.
大智若愚。 
He laughs best who laughs last.
谁笑到最后，谁笑得最好。 
He sets the fox to keep the geese.
引狼入室。 
He that climbs high falls heavily.
爬得越高，摔得越重。 
He that will not work shall not eat.
不劳动者不得食。 
He who does not advance loses ground.
逆水行舟，不进则退。 
He who makes constant complaint gets little compassion.
  经常诉苦，没人同情。 
He who makes no mistakes makes nothing.
想不犯错误，就一事无成。 
He who risks nothing gains nothing.
收获与风险并存。 
History repeats itself.
历史往往重演。 
Honesty is the best policy.
做人诚信为本。 
Hope for the best, but prepare for the worst.
抱最好的愿望，做最坏的打算。 
I cannot be your friend and your flatterer too.
朋友不能阿谀奉承。 
If a man deceives me once, shame on him, if he deceives me twice, shame on me.
上当一回头，再多就可耻。 
If you make yourself an ass, don't complain if people ride you.
人善被人欺，马善被人骑。 
If your ears glow, someone is talking of you.
耳朵发烧，有人念叨。 
If you run after two hares, you will catch neither.
脚踏两条船，必定落空。 
If you sell the cow, you sell her milk too.
杀鸡取卵。 
If you venture nothing, you will have nothing.
不入虎穴，焉得虎子。 
If you want knowledge, you must toil for it.
要想求知，就得吃苦。 
Industry is the parent of success.
勤奋是成功之母。 
It is better to die when life is a disgrace.
宁为玉碎，不为瓦全。 
It is easier to get money than to keep it.
挣钱容易攒钱难。 
It is easy to be wise after the event.
事后诸葛亮好当。 
It is easy to open a shop but hard to keep it always open.
创业容易守业难。 
It is hard to please all.
众口难调。 
It is never too old to learn.
活到老，学到老。 
It is no use crying over spilt milk.
覆水难收。 
It is the first step that costs troublesome.
万事开头难。 
It is the unforeseen that always happens.
天有不测风云，人有旦夕祸福。 
It is too late to grieve when the chance is past.
坐失良机，后悔已迟。 
It never rains but it pours.
不鸣则已，一鸣惊人。 
It takes three generations to make a gentleman.
十年树木，百年树人。 
Jack of all trades and master of none.
门门精通，样样稀松。 
Judge not from appearances.
人不可貌相，海不可斗量。 
Justice has long arms.
天网恢恢，疏而不漏。 
Keep good men company and you shall be of the number.
近朱者赤，近墨者黑。 
Kill two birds with one stone.
一箭双雕。 
Kings go mad, and the people suffer for it.
君王发狂，百姓遭殃。 
Kings have long arms.
普天之下，莫非王土。 
Knowledge is power.
知识就是力量。 
Knowledge makes humble, ignorance makes proud.
博学使人谦逊，无知使人骄傲。 
Learn and live.
活着，为了学习。 
Learning makes a good man better and ill man worse.
好人越学越好，坏人越学越坏。 
Learn not and know not.
不学无术。 
Learn to walk before you run.
先学走，再学跑。 
Let bygones be bygones.
过去的就让它过去吧。 
Let sleeping dogs lie.
别惹麻烦。 
Let the cat out of the bag.
泄漏天机。 
Lies can never changes fact.
谎言终究是谎言。 
Lies have short legs.
谎言站不长。 
Life is but a span.
人生苦短。 
Life is half spent before we know what it is.
人过半生，方知天命。 
Life is not all roses.
人生并不是康庄大道。 
Life without a friend is death.
没有朋友，虽生犹死。 
Like a rat in a hole.
瓮中之鳖。 
Like author, like book.
文如其人。 
Like father, like son.
有其父必有其子。 
Like for like.
一报还一报。 
Like knows like.
惺惺相惜。 
Like mother, like daughter.
有其母必有其女。 
Like teacher, like pupil. 
什么样的老师教什么样的学生。 
Like tree, like fruit. 
羊毛出在羊身上。 
Little things amuse little minds. 
小人无大志。 
Look before you leap. 
摸清情况再行动。 
Lookers-on see more than players. 
当局者迷，旁观者清。 
Losers are always in the wrong. 
胜者为王，败者为寇。 
Lost time is never found again. 
岁月既往，一去不回。 
Love at first sight. 
一见钟情。 
Love cannot be compelled. 
爱情不能强求。 
Love is blind. 
爱情是盲目的。 
Love is full of trouble. 
爱情充满烦恼。 
Love is never without jealousy. 
没有妒忌就没有爱情。 
Love me, love my dog. 
爱屋及乌。 
Make hay while the sun shines. 
良机勿失。 
Make your enemy your friend. 
化敌为友。 
Man is the soul of the universe. 
人是万物之灵。 
Man proposes, God disposes. 
谋事在人，成事在天。 
Many hands make light work. 
众人拾柴火焰高。 
Many heads are better than one. 
三个臭皮匠，赛过诸葛亮。 
Many things grow in the garden that were never sown there. 
有心栽花花不发，无心插柳柳成荫。 
Measure for measure. 
针锋相对。 
Misfortunes never come alone. 
祸不单行。 
Misfortune tests the sincerity of friends. 
患难见真情。 
Money isn't everything. 
钱不是万能的。 
Murder will out. 
纸包不住火。 
My son is my son till he has got him a wife, but my daughter is my daughter all the days of her life. 
儿子婚前是儿子，女儿终生是女儿。 
Nature is the true law. 
天行有常，不为尧存，不为桀亡。 
Necessity is the mother of invention. 
需要是发明的动力。 
Never fish in trouble water. 
不要混水摸鱼。 
Never judge from appearances. 
不可以貌取人。 
Never say die. 
永不言败。 
Never too old to learn, never too late to turn. 
亡羊补牢，为时未晚。 
New wine in old bottles. 
旧瓶装新酒。 
No cross, no crown. 
不经历风雨，怎么见彩虹。 
No garden without its weeds. 
没有不长草的园子。 
No living man all things can. 
世上没有万事通。 
No man can do two things at once. 
一心不可二用。 
No man is born wise or learned. 
没有生而知之者。 
No man is content. 
人心不足蛇吞象。 
No man is wise at all times. 
聪明一世，糊涂一时。 
None are so blind as those who won't see. 
视而不见。 
None are so deaf as those who won't hear. 
充耳不闻。 
No news is good news. 
没有消息就是好消息。 
No one can call back yesterday. 
昨日不会重现。 
No pains, no gains. 
没有付出就没有收获。 
No pleasure without pain. 
没有苦就没有乐。 
No rose without a thorn. 
没有不带刺的玫瑰。 
No sweet without sweat. 
先苦后甜。 
No smoke without fire. 
无风不起浪。 
Nothing brave, nothing have. 
不入虎穴，焉得虎子。 
Nothing dries sooner than a tear. 
眼泪干得最快。 
Nothing in the world is difficult for one who sets his mind to it. 
世上无难事，只怕有心人。 
Nothing is difficult to the man who will try. 
世上无难事，只要肯登攀。 
Nothing seek, nothing find. 
没有追求就没有收获。 
Nothing is so necessary for travelers as languages. 
外出旅行，语言最要紧。 

Nothing is to be got without pains but poverty. 
世上唯有贫穷可以不劳而获。 
Not to advance is to go back. 
不进则退。 
Not to know what happened before one was born is always to be a child. 

不懂世故，幼稚可笑。 
No way is impossible to courage. 
勇者无惧。 
Obedience is the first duty of a soldier. 
军人以服从命令为天职。 
Observation is the best teacher. 
观察是最好的老师。 
Offense is the best defense. 
进攻是最好的防御。 
Old friends and old wines are best. 
陈酒味醇，老友情深。 
Old sin makes new shame. 
一失足成千古恨。 
Once a man and twice a child. 
一次老，两次小。 
Once a thief, always a thief. 
偷盗一次，做贼一世。 
Once bitten, twice shy. 
一朝被蛇咬，十年怕井绳。 
One boy is a boy, two boys half a boy, three boys no boy. 
一个和尚挑水喝，两个和尚抬水喝，三个和尚没水喝。 
One cannot put back the clock. 
时钟不能倒转。 
One eyewitness is better than ten hearsays. 
百闻不如一见。 
One false move may lose the game. 
一着不慎，满盘皆输。 
One good turn deserves another. 
行善积德。 
One hour today is worth two tomorrow. 
争分夺秒效率高。 
One man's fault is other man's lesson. 
前车之鉴。 
One never loses anything by politeness. 
讲礼貌不吃亏。 
One swallow does not make a summer. 
一燕不成夏。 
One's words reflect one's thinking. 
言为心声。 
Out of debt, out of danger. 
无债一身轻。 
Out of office, out of danger. 
无官一身轻。 
Out of sight, out of mind. 
眼不见，心为静。 
Patience is the best remedy. 
忍耐是良药。 
Penny wise, pound foolish. 
贪小便宜吃大亏。 
Plain dealing is praised more than practiced. 
正大光明者，说到的多，做到的少。 
Please the eye and plague the heart. 
贪图一时快活，必然留下隐祸。 
Pleasure comes through toil. 
苦尽甘来。 
Pour water into a sieve. 
竹篮子打水一场空。 
Practice makes perfect. 
熟能生巧。 
Praise is not pudding. 
恭维话不能当饭吃。 
Praise makes good men better, and bad men worse. 
好人越夸越好，坏人越夸越糟。 
Prefer loss to unjust gain. 
宁可吃亏，不贪便宜。 
Prevention is better than cure. 
预防胜于治疗。 
Pride goes before, and shame comes after. 
骄傲使人落后。 
Promise is debt. 
一诺千金。 
Proverbs are the daughters of daily experience. 
谚语是日常经验的结晶。 
Pull the chestnut out of fire. 
火中取栗。 
Put the cart before the horse. 
本末倒置。 
Put your shoulder to the wheel. 
鼎力相助。 
Reading enriches the mind. 
开卷有益。 
Reading is to the mind while exercise to the body. 
读书健脑，运动强身。 
Respect yourself, or no one else will respect you. 
要人尊敬，必须自重。 
Rome is not built in a day. 
冰冻三尺，非一日之寒。 
Saying is one thing and doing another. 
言行不一。 
Seeing is believing. 
眼见为实。 
Seek the truth from facts. 
实事求是。 
Send a wise man on an errand, and say nothing to him. 
智者当差，不用交代。 
Set a thief to catch a thief. 
以贼捉贼。 
Short accounts make long friends. 
好朋友勤算账。 
Something is better than nothing. 
聊胜于无。 
Soon learn, soon forgotten. 
学得快，忘得快。 
Soon ripe, soon rotten. 
熟得快，烂得快。 
Speech is silver, silence is gold. 
能言是银，沉默是金。

Still water run deep. 
静水常深。 
Strike the iron while it is hot. 
趁热打铁。 
Success belongs to the persevering. 
坚持就是胜利。 
Take things as they come. 
既来之，则安之。 
Talking mends no holes. 

空谈无补。 
Talk of the devil and he will appear. 
说曹操，曹操就到。 
Tall trees catch much wind. 
树大招风。 
Teach others by your example. 
躬亲示范。 
The best hearts are always the bravest. 
无私者无畏。 
The best man stumbles. 
伟人也有犯错时。 
The cat shuts its eyes when stealing. 
掩耳盗铃。 
The danger past and God forgotten. 
过河拆桥。 
The darkest hour is nearest the dawn. 
黎明前的黑暗。 
The darkest place is under the candlestick. 
烛台底下最暗。 
The devil knows many things because he is old. 
老马识途。 
The devil sometimes speaks the truth. 
魔鬼有时也会说真话。 
The die is cast. 
木已成舟。 
The early bird catches the worm. 
早起的鸟儿有虫吃。 
The end justifies the means. 
只要目的正当，可以不择手段。 
The end makes all equal. 
死亡面前，人人平等。 
The eye is bigger than the belly. 
贪多嚼不烂。 
The farthest way about is the nearest way home. 
抄近路反而绕远路。 
The finest diamond must be cut. 
玉不琢，不成器。 
The fire is the test of gold, adversity of strong man. 
烈火验真金，艰难磨意志。 
The first step is the only difficulty. 
迈出第一步是最艰难的。 
The fox knew too much, that's how he lost his tail. 
机关算尽太聪明，反误了卿卿性命。 
The fox preys farthest from home. 
兔子不吃窝边草。 
The frog in the well knows nothing of the great ocean. 
坐井观天。 
The grass is greener on the other side. 
这山望着那山高。 
The greatest talkers are always least doers. 
语言的巨人总是行动的矮子。 
The higher up, the greater the fall. 
爬得高，摔得惨。 
The leopard cannot change its spots. 
本性难移。 
The more noble, the more humble. 
人越高尚，越谦虚。 
The more wit, the less courage. 
初生牛犊不怕虎。 
The outsider sees the most of the game. 
旁观者清。 
The pen is mightier than the sword. 
笔能杀人。 
The pot calls the kettle black. 
五十步笑百步。 
There are spots in the sun. 
太阳也有黑点。 
There are two sides to every question. 
问题皆有两面。 
There is a skeleton in the cupboard. 
家家有本难念的经。 
There is kindness to be found everywhere. 
人间处处有温情。 
There is no general rule without some exception. 
任何法规均有例外。 
There is no medicine against death. 
没有长生不老药。 
There is no place like home. 
金窝银窝不如咱的狗窝。 
There is no royal road to learning. 
书山有路勤为径，学海无涯苦作舟。 
The style is the man. 
字如其人。 
The tongue is not steel, yet it cuts. 
人言可畏。 
The water that bears the boat is the same that swallows it up. 
水能载舟，亦能覆舟。 
The wise man knows he knows nothing, the fool thinks he knows all. 
清者自清，浊者自浊。 
The wolf has a winning game when the shepherds quarrel. 
螳螂捕蝉，黄雀在后。 
The world is a ladder for some to go up and others to go down. 
世界如阶梯，有人上有人下。 
The world is but a little place, after all. 
海内存知己，天涯若比邻。 
Think twice before you do. 
三思而后行。

Things at the worst will mend. 
否极泰来。 
Time and tide wait for no man. 
时不我待。 
Time cures all things. 
时间是医治一切创伤的良药。 
Time flies. 
光阴似箭。 
Time is money. 
时间就是金钱。 
Time lost cannot be won again. 

时光流逝，不可复得。 
Time past cannot be called back again. 
时间不能倒流。 
Time tries all. 
路遥知马力，日久见人心。 
Tit for tat is fair play. 
人不犯我，我不犯人；人若犯我，我必犯人。 
To err is human. 
人非圣贤，孰能无过。 
To know everything is to know nothing. 
什么都知道，一如什么都不知道。 
To know oneself is true progress. 
人贵有自知之明。 
Tomorrow never comes. 
我生待明日，万事成蹉跎。 
Too much familiarity breeds contempt. 
过分熟悉会使人互不服气。 
Too much knowledge makes the head bald. 
学问太多催人老。 
Too much liberty spills all. 
自由放任，一事无成。 
Too much praise is a burden. 
过多夸奖，反成负担。 
To save time is to lengthen life. 
节约时间就是延长生命。 
Touch pitch, and you will be defiled. 
常在河边走，哪有不湿鞋。 
Troubles never come singly. 
福无双至，祸不单行。 
Truth never grows old. 
真理永存。 
Turn over a new leaf. 
洗心革面，改过自新。 
Two dogs strive for a bone, and a third runs away with it. 
鹬蚌相争，渔翁得利。 
Two heads are better than one. 
一个好汉三个帮。 
Two of a trade seldom agree. 
同行是冤家。 
Two wrongs do not make a right. 
别人错了，不等于你对了。 
Unity is strength. 
团结就是力量。 
Unpleasant advice is a good medicine. 
忠言逆耳利于行。 
Until all is over one's ambition never dies. 
不到黄河心不死。 
Venture a small fish to catch a great one. 
吃小亏占大便宜。 
Virtue is fairer far than beauty. 
美德远远胜过美貌。 
Walls have ears. 
小心隔墙有耳。 
Wash your dirty linen at home. 
家丑不可外扬。 
Water dropping day by day wears the hardest rock away. 
滴水穿石。 
Wealth is nothing without health. 
失去健康，钱再多也没用。 
We know not what is good until we have lost it. 
好东西，失去了才明白。 
Well begun is half done. 
好的开始，是成功的一半。 
We never know the worth of water till the well is dry. 
井干方知水可贵。 
We shall never have friends if we expect to find them without fault. 
欲求完美无缺的朋友必然成为孤家寡人。 
We should never remember the benefits we have offered nor forget the favor received. 
自己的好事别去提，别人的恩惠要铭记。 
Wet behind the ears. 
乳臭未干。 
Whatever you do, do with all your might. 
不管做什么，都要一心一意。 
What is learned in the cradle is carried to the grave. 
儿时所学，终生难忘。 
What's done cannot be undone. 
生米煮成熟饭了。 
What's lost is lost. 
失者不可复得。 
What we do willingly is easy. 
愿者不难。 
When in Rome, do as the Romans do. 
入国问禁，入乡随俗。 
When everybody's somebody then nobody's anybody. 
人人都伟大，世间没豪杰。 
When sorrow is asleep, wake it not. 
伤心旧事别重提。 
When sorrows come, they come not single spies, but in battalions. 
新仇旧恨，齐上心头。 
When the fox preaches, take care of your geese. 
黄鼠狼给鸡拜年，没安好心。 
When wine is in truth, wit is out. 
酒后吐真言。 
Where there is a will, there is a way. 
有志者事竟成。 
Where there is life, there is hope. 
留得青山在，不怕没柴烧。 
Where there is smoke, there is fire. 
事出有因。 
While the priest climbs a post, the devil climbs ten. 
道高一尺，魔高一丈。 
Who chatters to you, will chatter of you. 
搬弄口舌者必是小人。 
Whom the gods love die young. 
好人不长命。 
Wise man have their mouths in their hearts, fools have their hearts in their mouths. 
智者嘴在心里，愚者心在嘴里。 
Work makes the workman. 
勤工出巧匠。 
You cannot burn the candle at both ends. 
蜡烛不能两头点，精力不可过分耗。 
You cannot eat your cake and have it. 
鱼与熊掌，不可得兼。 （衣人注：此翻译不尽准确，仅供参考。） 
You can take a horse to the water but you cannot make him drink. 
强扭的瓜不甜。 
You may know by a handful the whole sack. 
由一斑可知全貌。 
You never know what you can till you try. 
是驴子是马，拉出来遛遛 

附赠：现语一－－四册生字表

第一册生字表
一二三十人个小木儿石了习不九月大长山四也土(21个)
五六七八日田水火风云雨雪头口耳手男女老少上中下什么马牛羊这那花鸟鱼虫飞(35个)
太干禾去目叶明秋地妈尘尖古早会从林朋竹炎门们问洋样(25个)
向白毛午汗辛苦天草见用生千万开东西南北国升立正在句和比果子还有来学给吃青术怕只住外又几公种朵到笔你画的交条车心叫可是爸要他师好红对丁找皮支自己才本以方休友我看说(80个)
共161个

第二册生字
儿歌部分：（100个）
春吹桃得苗吧发弟听话都化哪里江河两活海呢真把当着谁高树吗为没它家轻再做别安进出打姓李王百远近刀间声快奇怪觉处知多景曲路低落晚晴何粒收无夫旧胜如能松童药深冬往回寒绿走雷川年计晨勤寸光阴金相玉成义物守夜吐
归类识字：（50个）
观元玩米众森品亮晶她池棵课村过园边城市诚清洁情泥工厂作房广州芽茶芳粉您思想念前后分合短重哭笑慢暗左右
课文（100个）
啊倒空起眼很意请告诉许身美呀站讲时次同拍欢星纸行力喝怎办颗就让动便气半第造平忙先候常跟被破色面歌各爱虹洗全阳现故事主极认座球员卫食世界最湖变菜瓜枝点兴尾巴跳原暖精死名命完难沙响恨送练功该刻孩音细识因坐
共计：（250个）

第三册生字表
脸奶腔牙齿保护/兽凶袋猴爬熊猫宝/游泳蓝鲸士坚固/昆蜜蜂采蚂蚁劳翅膀/香汁甜肉味道串/卷圆葱啦辣嫩新/脑显示窗入寻助存脏/筑字及约铁由神岛/       （62个）
黑脚印通洞狗/照盘群逃直岩/迎裂等菊敬礼/井除饱肚洼连/冷鸭刮越加灯/黄梦虾底访亲/鞋姐紧闻船受/昨乡今推塘央/谜语栽盛亩/腰结枣披袍油/闪双希望久拉/植已经英仔却/朗呼台镜端/楼唐依欲/关摘苍茫度/床疑霜举/梧吟庭桐耸/华宋准与齐首/厌读书遍其/父母教须忧德/幼而壮民益/赤绕鸣/格莫切必非/初虎笨每件/联竿内/（132个）
查买位汉节页文/帘编幅丽季/浪演首乐帆/姑娘捉永管愿/病兔定院吸/妹量蛋叔体/运参报然痛/选接些欣赏/医治险渐枯蛀/摸弄疲忘刚累/惯并且备留但所/匹块预反复/断泄砸灰终捕/野模淡射芒厚柏/伙伴播察舰/龙珠洪泽咸/与鸡鹅类猪象硬羽乳/记期厉算困/压虽附写决乱/靠舟较革汽研究科/（118）

第四册生字表
儿歌、韵文：
溪宽怀柔奔未/飘洒柳庄稼祖/畅饮粮翻睡像/脱袜彩霞碰碎钻躺堆灿烂抚网蜘蛛冲整击静戏拔篮足银胡穿衣服划替巢昏绵封贴差带特担忽焦杂诗应梅瀑紫烟遥尺晓毕竟穷碧映虚止雾露微异浓岭暮鼓钟渔翁颜狂满婆纱娃性题哨兵令嘀哩翠鹂影稻伏鲤肥藏（108个）
归类识字：
盯订叮钉包苞泡拥抱雹/财产账贡货贪贫资祝贺/哈密兄司急怒悲总志/登滑踢绳操乒乓热/京宫坛湾杭塔桂迹/阅览室图馆场厅引数迷/（55个）
课文：
套织戴线握冻坏/喵谈鹰乌鸦降/漂牢哥理闷建议/辆缓驶待归抢燕/疼扎减擦提伸抬谢/言醒扯赶蜻蜓围/挺舒蚯蚓帮/指淋鼻滚舔乘掌/适岁具熟悉况喊/煮饿饭烧冒拼净/岸捡激扔纹返蹦停/骏坦牵肩挨横跨/秘眯装偷闭痒抓搂/咩逗趣忍错夸奖/佳扮板拖懂尽仍/丛哗帽津淇/架琴摇奏妙调眨/简易表陆肯灭旦/旅零糖顺胃转肠/狼碴背怜逼嚷（137个）
共300个

二年级语文生字表第三册 

宜层尽染翠爽壮谷登华图梨笼浪梁燃勤劳区尤其仙盘峰胳膊巨当脖著形状旅蒲降娃纷苍洼啪炸蹦察识刘菊残君橙橘径斜枫于交支龙求凡利棋弹钢琴胡戏喂养鸽航模株踮院除疲倦牵困委补室宁楞切集掌钟零闹哈欠迟叹决悔计算冒览馆紧怦握容普奋灿烂柏纪纺织优胜湾粒神州川涌岛隔峡与陆民族庆献帜洁奏曲亿央瓦庄严阔碑周似拼案坛迹厦讯传约聚挥锣呼击拥抱泪泽克扬省店橱指接讲铺毯银仗退危险买卖反杂简单寸益彰豹障泰徒功渠沿际信葫芦藤哇盯邻枣浅秃忍呗虽乘思抽续吸极夫汗驶示筝踪伤责酸葡萄狐狸串迫待硬茶泡饱袍鞭移谋柴焰易折搓绳斤独刺猬板凳糙但傍椅瞧留术铅惹吐桌盒注削皱坏扎抓莓幸福吵受之轮期第任惯式眯郑铁钉裙裤袄疼痛疯恨漠炭贫富饥索奉永科亚呆始猜栓逗良缩遥寻食泣健康操则昨纱羡慕粉料套份妹贵寄费客何赠汪舟欲踏潭历贡肯扇确愁护牢孔雀锦鹰丛鹂灵嬉叽喳蓬跃棱巢崭牌侧卷欣赏龟镜映幻演蕉扔跨甚至蒸死继乎叨蒙喃味浓腾猎黎射卫嫦娥宇宙载箭浮雹暴躁灌溉器淹稼毁灾呱喱圈纹碰返舒必须绑通杯塑咳嗽钩件喷设浴博珍孙悉绝肉史核缺乏稀农技袁隆介绍培育产棚控制泥茁 

冥王星软件工作室